Précédemment...
Un signe + ! Je suis enceinte !
On va avoir un bébé !
Bones, c'est quoi tout ça ?
J'ai eu des propositions d'emploi pendant des années.
Tu le sais. Toi aussi.
Tu ne penses pas qu'on ait besoin de changement ?
Notre travail est important.
- Tu ne le penses plus ? - Il y a d'autres
emplois tout aussi importants où on ne risque pas d'être tué.
C'est ma dernière affaire.
Tu pourrais accepter le poste à la NSA,
et moi à la tête du département à Fulton.
Ou on pourrait juste avoir un bébé et vivre heureux.
Ce sera notre dernière affaire.
Booth et moi... avons besoin de changement.
Tu vas vraiment me manquer.
Booth entre en jeux et tire.
Il marque... !
Les Flyers gagnent !
Il est temps que tu sois changé.
Regarde moi ça. Une hache de guerre !
Maman dit que c'est une charrue.
Une charrue ? Où est le fun dans ça ?
Le fun est dans la précision.
Le musée de Munich me les a envoyés
à examiner et j'en profite pour apprendre à Christine comment
classer et identifier.
Je pensais que tu travaillais sur ton nouveau livre.
J'en ai fini deux.
C'est génial.
Doucement !
On a un tireur d'élite ici.
Tout comme papa.
N'oublie pas, Angela et Hodgins
nous invitent ce soir avec les enfants.
Ce soir ? C'est pas vraiment le bon moment.
Je pourrais finir tard ce soir.
- On peut reporter ? - Non on ne peut pas.
Tu bosses tard depuis des jours...
et on leur a promis.
D'accord. Je vais m'arranger.
On va s'arranger, n'est-ce pas ?
Hank le grand défenseur des Flyers.
Arrivant vers toi. Le voilà, tout à toi.
Mon choupinou. Voilà c'est fait.
Je suis en retard. Je dois y aller.
Dis à tonton Aubrey qu'il me manque.
Christine, tu sais que papa
ne travaille plus au FBI.
Mais il va au FBI.
C'est une toute nouvelle partie du FBI.
Maintenant j’entraîne des agents.
Papa est un instructeur indépendant.
- C'est quoi "indépendant" ? - Ça veut dire que
je peux faire tout ce qu'il me plaît.
Je peux aller où je veux.
Je suis le patron, d'accord ?
Je peux passer plus de temps avec toi.
Plus de temps avec ce guerrier des Flyers.
Et surtout plus de temps avec toi.
Bon allez j'y vais. À plus dans l'bus.
À bientôt dans le métro !
Prenez soin de cette hache de guerre !
Charrue !
Merci beaucoup de me le rappeler.
Au revoir.
Bye.
Super nouvelles.
Je viens d'incuber des microbes ultra-rapides.
Ces choses se multiplient à vitesse grand V.
J'aimerais garder les microbes loin de mon bureau.
Ce sont des saccharomyces cerevisiae,
ils sont à l'origine de la bière.
Je m'en veux même pas de pas le savoir.
On n'a pas vu Booth depuis un moment, alors je voulais
lui préparer une super bière pour ce soir.
Désolée d'interrompre.
Croyez-moi, ce n'est pas le cas.
J'ai besoin de vos avis.
Je cherche un remplaçant pour le Dr Brennan,
et ce depuis 6 mois.
À chaque fois que je trouve quelqu'un d'assez qualifié,
Je me tourne vers Brennan pour avoir son avis et...
elle a un problème avec
chaque candidat.
Vous pensez qu'en voyant qui pourrait être son remplaçant,
elle changera d'avis sur son retour ?
Ça n'arrivera pas.
Alors, vous voulez notre opinion sur ?
Bien...
il y a un nom.
Mais je ne suis pas sûre.
Que pensez-vous d'Arastoo ?
Oui !
Il est parfait pour ça.
Il a été diplômé avec les honneurs.
Il a fait un travail incroyable. Je veux dire
Il devrait probablement faire partie des candidats depuis le début.
Je sais, mais je suis avec lui,
donc je dois être sûre
qu'il est le meilleur pour ce travail.
Bien, je pense qu'il serait parfait, mais
vous êtes le chef. C'est votre décision.
Oui.
Il semble que cela doive attendre encore.
C'est Aubrey.
Il y a un corps brulé dans un van.
Et cela semble salissant.
Au revoir, mes amis.
On boit plus tard.
Chéri, tu as oublié...
Dégoûtant !
Quelqu'un a mis la main sur
un dispositif incendiaire de classe mondiale.
L'auteur voulait vraiment se débarrasser de ce van.
Mon équipe a fait une recherche sur le numéro d'immatriculation.
Le véhicule a été volé ce matin à Baltimore.
- Votre équipe ? - Je leur ai confié le travail.
C'est comme ça que j'obtiens des résultats.
Cet acte a été durement planifié.
Le terrain appartient à une papeterie, aucun trafic ou de randonneurs.
Qui l'a trouvé ?
Des pompiers à 32km ont aperçu la fumée.
Le temps qu'ils arrivent, il ne restait plus grand chose.
En se basant sur ce qu'il reste
des os longs, la victime est un homme,
au moins 1m80, carrure athlétique.
La dentition a été dégradée par la chaleur, mais
cette incisive centrale suggère
qu'il est de type Caucasien, probablement la quarantaine.
Très bon travail, Arastoo.
Avons-nous la cause du décès ?
Pas encore, mais je suspecte
cette arme fusionnée à sa jambe d'y être impliqué.
Cela ressemble à un Shield 40.
Gardé dans un étui de cheville.
C'est une arme professionnelle.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Pourquoi ça n'a pas brulé comme tout le reste ?
C'est du titane.
C'est probablement un insert d'orteil pour des bottes tactiques haut de gamme.
Donc, qu'était ce type jusqu'ici ?
Il avait seulement le meilleur équipement.
Malheureusement, ça ne l'a pas rendu meilleur.
Ce truc est magnifique.
Il a été inventé
pour l'isolation des maisons, mais ses utilisations sont illimitées.
Fascinant. Y a t'il un moyen que tu fasse ça plus vite ?
Patience mon ami.
Est-ce que je te dis comment examiner tes os ? Non.
Et je suis reconnaissant. Et fasciné
Tu as fais ça sans endommager les restes.
Ne me remercie pas.
- Remercie la mousse. - Je vais m'en tenir à toi.
Prêts ?
Ces tissus sont en cendre.
La chaleur était
tellement intense, le cerveau s'est vaporisé.
Cette fissure sur la ligne de suture
a été causée par les gaz d'échappement.
Alors il n'y a rien à prendre du corps?
Non.
Tout est pour moi, mais je peux gérer cela.
Je sais.
Angie, ça va ?
J'ai entré le numéro de série de l'arme,
vous savez, l'arme trouvée sur sa cheville et...
- Tu as un nom ? - Oui, Je ne peux pas le croire.
Tout correspond avec ce que vous avez trouvé : l'âge et le
sexe, le type, tout cela.
C'est son pistolet.
Le pistolet de qui ?
Booth
♪ Bones 11x01 ♪
The Loyalty in the Lie Diffusé le 1er octobre 2015
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
Ça n'a pas de sens.
Booth est parti ce matin.
Sais-tu où il est allé ?
Il enseigne juste.
Il a du être retardé.
Je tombe directement sur son répondeur.
Nous avons essayer d'appeler Booth aussi.
C'est la première chose qu'on a faite.
C'est surement un problème réseau.
Je vais réessayer.
Arastoo dit que les caractéristiques osseuses correspondent à Booth.
Et on a trouvé son pistolet.
Impossible.
Booth ne va plus sur le terrain.
Il ne porte plus son pistolet.
Bon, c'est ce que j'ai pensé.
Il y avait une arme dans chacune de ces fentes, n'est-ce-pas ?
Qu'est-ce qu'il en a fait ?
J'en ai aucune idée.
Est-ce que c'est... ?
C'est l'alliance de Booth.
Brennan , je ne pense pas que nous devrions...
Pas maintenant, Angela.
Les os ont été durs à examiner.
Ils ont été fort dégradé à cause du feu intense.
Extreme fracture thermique.
Il est impossible de dire ce qui est antemortem et...
Je suis au courant des difficultés de la tâche.
Qu'as-tu déterminé jusqu'à maintenant ?
Toutes les indications mènent vers Booth.
Des indications ? C'est comme ça qu'on décide ?
Non , je...
Je suppose que ça doit être ma décision, alors
de savoir en me basant sur tous les faits.
Bien sûr, mais tu ne devrais peut-être pas jeter un coup d'oeil au...
Personne n'est mieux qualifié que moi
pour déterminer si ce sont les restes de Booth.
Booth a des fractures remodelées
aux talons du à son entrainement de parachute.
J'ai son dossier médical. J'ai vérifié ceux ci.
Ces restes présentent aussi des fractures aux talons.
Montrez-moi les radios de l'omoplate
et des côtes 5 à 8.
Que cherchez vous ?
Booth a été battu étant enfant, par son père.
Il a des fractures défensives qui doivent être remodelées.
J'ai regardé ca aussi, et il les a.
Qu'en est-il de son opération du cerveau ?
Le crane était trop dégradé
pour trouver une preuve de l'opération, mais après
avoir reconstruis le crâne, Je suis sur que...
Vraiment sur ? Indications ?
Non.
Laissez-moi examiner les os. J'ai besoin de le faire moi même.
Arastoo...
Ça va.
Le dr.Brennan a besoin de faire ça.
Tu penses que c'est lui, n'est-ce-pas ?
Nous avons laissé tout ça derrière nous.
Ca ne peut pas être lui.
Ca ne peut pas.
Et, j'ai l'impression...
que ça pourrait être sérieux.
Pourquoi pensez-vous cela ?
Je ne sais pas... Je crois que je vais vous embrassez.
Crois-moi Bones
tout ira bien
entre Angela et toi, d'accord ?
Vous êtes comme des sœurs.
Merci Booth.
Booth, ça va aller.
Je suis juste là. Allez.
Tu peux le faire. Tout va bien se passer.
Tu peux surmonter ça.
Respire, Booth !
Chacun d'entre nous
avait un lien avec Seeley Booth.
Il nous a formé, s'est sacrifié pour nous,
et plus d'un d'entre nous ne serait pas en vie aujourd'hui
sans lui, donc nous lui devons
de comprendre ce qu'il s'est passé.
Je met une équipe en charge du suivi de tout
les mouvements que l'agent Booth a fait ces dernières 24h.
Et le reste d'entre vous
regardera ses dossiers. Et mon bureau s'assurera
que vous avez accès à tous les rapports dont vous avez besoin.
Booth a arrêté beaucoup de tueurs.
Chacun d'entre eux pourrait se venger.
Je sais ce que vous ressentez.
Servez-vous-en pour nous aider a coincer le coupable.
Les amis, on n'a pas de temps à perdre.
Sécurité, j'ai besoin de vous ici.
Boot a été assis dans ce bureau pendant 10 ans.
Crois moi, je préférerais qu'il soit là.
Alors, que faisait Booth avec une arme ?
Il n'en a pas besoin pour enseigner à Quantico.
Il a du être dans de gros problèmes
si il n'est pas venu me voir.
Ou moi.
Alors, que diable
vouliez-vous faire, Booth ?
Ce ne sont pas ses yeux.
Ok, alors,
si j'ajoute un peu de tissu à l'encoche supraorbitaire...
dans les lèvres...
et dans le cartilage nasal.
Oh, mon, Dieu,
c'est Booth.
Je ne comprend pas. Pourquoi ce serait-il
mit en danger,
surtout après tout ce que lui et Brennan ont traversés ?
Nous ne savons pas ce qu'il s'est passé, exactement.
Nous devons faire avec le fait qu'il soit mort.
Ce n'est pas Booth.
Je sais ce que tu penses, Je suis délirante, mais...
J'ai des preuves.
Booth était dans une fusillade il y a 1 ans et demie
et ce corps est criblé de blessures par balles.
Il y a tant de fractures, tu ne peux pas être sûre
- que ce sont des blessures par balles. - Si.
Ça demande seulement de l’expérience.
Tu es sur que ce n'est pas Booth ?
C'est là qu'une balle est passée par
le corps de Booth,
brisant une partie de l'os de la côte.
C'est fracturé, c'est cohérent. C'est dans mes notes.
Quand la balle a quitté le corps de Booth, une petite portion
de son omoplate gauche
est partie avec.
L'omoplate est intact.
Il est en vie.
J'espère que ce n'est pas indicatif
de la façon dont vous avez dirigé le Jefferson en mon absence.
C'est mon oubli, pas celui du Dr.Saroyan
Je comprends que vous soyez en colère et...
Tu m'as dit que mon mari était mort.
La colère n'est pas assez.
- Je suis désolé. - Pas de temps à perdre avec ça.
Nous ne savons toujours pas qui c'est ou comment il est mort.
Et nous trouverons.
Oui, nous trouverons.
Cet homme a l'arme de Booth.
Booth est introuvable.
Je ne pars pas tant que ces os
ne m'ont pas conduite à mon mari.
Si Seeley Booth n'est pas mort, il a des ennuis.
Son badge a été utilisé à Quantico,
il est entré à 9 h 23, sorti à 9 h 49.
Je croyais que Quantico ne l'avait pas vu.
Il n'est jamais venu pour ses cours,
mais il est allé à l'armurerie.
- Pourquoi ? - Ils font l'inventaire,
ils le découvriront.
Il n'a utilisé aucune carte de crédit.
Il n'a pas utilisé son téléphone de toute la matinée.
À moins qu'il utilisait un téléphone jetable.
Pourquoi aurait-il besoin de ça ?
Pourquoi a-t-il prit ses armes
et laisser son alliance ?
- C'est étrange. - Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai lancé un mandat de recherche sur la voiture de Booth.
Elle a été retrouvée sur un parking longue durée à Reagan.
Mais il n'a jamais pris l'avion.
Quoi ?
Elle.
Salut, Caroline.
Agent Miller, voici l'Agent Aubrey.
J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Je suis impatiente de travailler avec vous sur cette affaire.
Personne ne m'a prévenu de cette collaboration.
Elle est des investigations internes.
Ce ne sera pas tellement une collaboration.
Ils l'ont envoyé pour Booth.
Je vais travailler avec toi du mieux que je peux,
mais quand le suspect est un ancien agent...
Booth n'est pas un suspect.
Nous savons seulement qu'il a disparu.
Évitons les suppositions hâtives.
J'ai un partenaire aussi.
Je sais comment ça marche. Vous vous faîtes confiance, vous devenez proches,
et puis ça devient difficile de voir un ami devenir suspect.
Si vous venez ici pour faire
des accusations absurdes, alors ont peut se passer de vous.
Ce n'est pas à vous de décider.
Un homme est mort complètement brûlé
avec l'arme de Booth sur lui.
Dîtes moi comment ça ne fait pas de lui un suspect ?
Quand avez-vous vu votre mari pour la dernière fois ?
Quand il a quitté la maison hier matin à 8h36.
C'est un horaire vraiment précis.
C'est une dame vraiment précise.
J'ai besoin que vous décriviez le comportement de votre mari
durant les derniers jours.
Anthropologiquement parlant, il y a sept
modes basiques de comportement
et beaucoup de sous-ensembles.
J'ai besoin que vous soyez plus spécifique.
Vous avez peut-être remarqué qu'il était stressé.
Ou qu'il ne se comportait pas comme d'habitude.
Vous devriez sûrement avoir remarqué s'il n'était pas lui même.
Vous posez des questions uniquement émotionnelles.
Il est bien documenté que les émotions
ne sont pas ma zone d'expertise.
Et pourquoi ferais-je ça ?
Ma conclusion est que vous essayez délibérément
de me mettre mal à l'aise dans le but d'extraire quelque chose
que vous pensez que je cache.
Si c'est le cas.
Je ne veux plus
participer à cette conversation.
Merci.
Vous pouvez partir. Nous n'avons plus besoin de vous.
Vous ne pouvez pas résoudre cette affaire sans moi.
Docteur Brennan, avec tout mon respect,
vous êtes la femme du suspect. Qu'est-ce qui vous fait penser que...
Je suis la meilleure anthropologue judiciaire du monde.
Vous avez besoin de moi pour examiner ces os.
- Mais c'est mon affaire. - Qui est en rapport
- avec mon mari. - C'est pourquoi
je peux vous en faire enlever.
Soit prudente sur la façon dont tu vas répondre...
la vie de Booth pourrait en dépendre.
Juste à temps pour analyser cette graine.
Je l'ai trouvé sur le corps et fendu en deux pour l'identifier,
c'est dommage car elle semblait toujours bonne à planter.
Comment une graine peut-elle résister au feu ?
C'est ce qui est incroyable avec cette espèce,
elle pousse sur les volcans, et elle ne germe
qu'après avoir été exposée à la chaleur.
Bien joué.
Tu n'es pas là pour parler de graines. Qu'est-ce-qui t’amène ?
Fais-moi une faveur.
Jette un œil à cette section de vertèbre.
Ça ressemble à un tas d'ostéoblastes.
La densité est faible, ce qui indique
une forme avancée d'ostéoporose.
Ça nous indique que la victime était alcoolique.
Oui, cela nous dit aussi que le Dr.Brennan avait raison.
Ce n'était pas Booth. Bien joué.
Je ne l'ai pas trouvé.
C'est le Dr.Brennan qui la fait. Cela fait 2 choses que je rate.
Tu ne dois pas t'inquiéter de ce que le Dr.Brennan a dit.
Ce n'est pas ce qu'elle pense, ça m'inquiète.
Tu vas demander Cam en mariage ?
Comment pourrais-je ? Comment pourrais-je même rester ici
si je ne suis pas bon pour le travail ? - Le Dr Brennan ne t'aurais jamais
embauché si elle pensait que tu ne pouvais pas le faire.
Et Cam ? Cam ne t'aurais jamais gardé
si elle ne savait pas que tu en es capable.
Quand Michael Jordan s'est retiré, tu pensais que
Scottie Pippen allait juste prendre sa place tout de suite ?
Pippen ne l'a pas fait.
Il n'a jamais rien gagné après que Jordan se soit retiré.
- Et il n'est jamais arrivé à la cheville de Jordan.
- Ok, c'était un mauvais exemple.
Terrible exemple. Je pense que
vous n'êtes pas Brennan, ok ?
Mais Cam sait que vous êtes très doué.
Croyez moi sur ce coup. Tentez votre chance.
J'ai parcouru
les relevés téléphoniques de booth de la semaine.
Des appels à Brennan, Parker...
ses amis, vous êtes parmi eux,
et rien ne sort de l'ordinaire.
Booth est intelligent.
S'il voulait cacher quelque chose, il aurait effacé les pistes.
Vous savez qu'il n'était mêlé à aucune magouille.
Il a du parlé à quelqu'un.
Il a pas pu disparaître et laisser sa famille
sans rien dire à personne.
Oh mon Dieu.
C'est ça.
Quoi ?
Nous avions tout faux depuis le départ.
C'est à qui il n'a pas parlé qui nous intéresse.
Les appels qu'il n'a pas décroché ?
Oui, 3 appels hier matin.
Attendez une seconde, je connais ça.
C'est un code.
Je ne le vois pas.
Vous n'avez jamais été chez les scouts.
C'est un code scout. Le nombre de sonnerie donne une lettre.
D'accord, j'obtiens sept, un, cinq.
Sept est "G". Un et cinq, quinze est "O".
Ça épelle "Go".
Quelqu'un lui a envoyé un message.
Il ne travaillait pas seul.
- Vous vouliez me voir ? - Oui.
J'ai trouvé quelque chose d’intéressant sur l'épine iliaque gauche antérieur.
Des stries sur la blessure.
Un indicateur qu'il s'est fait tirer dessus.
Je suis d'accord. C'est une excellente observation.
La balle aurait transpercé le corps
et compromis l'artère iliaque externe.
Vous avez trouvé la cause de la mort.
Qu'en pensez vous, Dr Vaziri ?
Il y a des légères incisions.
Le niveau de remodelage suggère
qu'elles datent de plus de 3 ans.
Elles viennent d'un instrument extrêmement tranchant.
Une lame de rasoir ou un scalpel.
Je pense que vous avez raison.
Ceci me dit qui c'est.
Comment aurai-je pu? La victime avait
la même structure que Booth.
Ils ont des fractures similaires aux talons,
des blessures semblables indiquant des abus durant l'enfance.
Booth a un frère.
Lui et Jared était tous les deux battus par leur père.
Tous les deux sont dans l'armée, ont fait plusieurs sauts en parachute.
Et Jared a eu une appendicectomie d'urgence
effectuée par un medecin sur le terrain. Un travail baclé
aurait laissé ces incisions.
Ceci explique pourquoi la reconstruction d'Angela
ressemblait tellement à Booth.
Si j'ajuste les yeux
change un peu de tissu...
Je suis maintenant certaine que notre victime est Jared Booth.
Jared a été marié à Padma il y a 8 ans. Ca n'a pas duré.
Parce qu'elle était une prostituée ?
Je ne vous le cachais pas.
Vous n'avez pas choisi de le partager non plus.
Mais c'était hors de propos.
Jared avait des difficultés.
Après la marine, il a fait job sur job.
J'avais espéré qu'elle serait bon pour lui.
Les marginaux comme Jared et Padma
sont souvent attirés l'un vers l'autre.
Booth est aussi un marginal,
et peut-être qu'il ressemble plus à son frère que
tu veux le reconnaître. - Non, Booth n'est pas comme Jared.
Il s'est documenté sur les problèmes d'autorité,
a suivi une thérapie,
et une addiction au jeu
qui aurait du mettre fin à sa carrière.
Booth savait qu'il avait des faiblesses,
et il a travaillé dessus.
Jared a refusé de travailler dessus.
Je suis sûre que ca a créé des ressentiments.
Je parie qu'ils se sont battus.
Vous insinuez que Booth a pu tuer son frère.
C'est totalement impossible.
Vous ne connaissez pas Booth.
Je sais qu'il vous a dit beaucoup de mensonges
et vous n'êtes pas prête à accepter ça.
Donc j'ai tracé le téléphone
qui a appelé Booth avec le message 'go'.
Je sais qu'il a été acheté le 25 Septembre, tout comme
14 autres téléphones portables.
Alors si c'était Jared qui l'appelait,
pourquoi avait-il besoin d'autant de téléphones prépayés ?
Ils n'ont pas pu être tous pour lui.
Exactement ce que je pensais.
5 étaient activés chaque semaine
puis jetés avant que
5 autres soient allumés.
Mais toujours en groupes de 5 ?
C'est une équipe.
Ce n'est pas seulement Booth et Jared.
Dans quoi étaient-ils impliqués ?
Pouvez-vous penser à quelqu'un
qui aurait peut-être voulu blesser votre mari ?
Jared avait des dettes.
Ça a énervé beaucoup de gens.
Mais rien qui mènerait à ca.
Une nouvelle télé... la montre
que vous portez coûte probablement quelques milliers de dollars.
Cela ne ressemble pas à quelqu'un qui a des dettes.
J'ai foutu Jared dehors il y a trois mois.
Il voulait revenir.
Les cadeaux ne cessaient de devenir meilleurs.
Booth lui a-t-il donné l'argent ?
Vous plaisantez ?
Vous dîtes que Booth ne lui a pas donné l'argent ?
Je dis que la femme de Booth l'a convaincu de couper les fonds de Jared.
Nous savons tous les deux
ce qu'il serait arrivé si nous avions donné l'argent à Jared.
Ça n'aurait pas changer ça.
Alors si l'argent de venait pas de l'Agent Booth
d'où est-il venu ? Je ne sais pas vraiment.
Un ami a essayé de l'aider à revenir dans le droit chemin.
Est-ce que cet ami a un nom ?
C'est celui de droite.
C'était comme un frère pour Jared.
J'ai enfin rassemblé le reste
du crâne et j'ai trouvé des abrasions perimortem.
Sur l'occipital
Tu peux agrandir ça ?
C'est quoi ces particules ? Je ne sais pas.
Ca ressemble à du verre mais la chaleur du feu
pourrait avoir chimiquement changé ce que c'était.
Eh bien, tu devrais
demander à Hodgins de faire des prélèvements dessus.
Déjà fait.
Tu n'étais pas censée voir ça.
Non ?
Enfin oui mais...
ensuite cette histoire avec Booth a commencé
- et... - Mon Dieu.
C'est bien ce à quoi je pense ?
Ça l'est.
Mais ce n'est pas le bon moment. N'est-ce pas ?
Non. Enfin... Tu as raison. Il y a...
tellement de choses en ce moment.
Tu veux la voir ?
Je ne fais pas ma demande.
C'est seulement pour la voir.
Oh... mon... Dieu...
Tu lui as demandé. Content pour toi.
Non, en fait.
Elle a dit non ?
Il n'a pas encore fait sa demande.
Qu'avez-vous trouvé sur O'Donnell ?
Il vient d'une famille de Marine.
Décharge ? Honorable. Il a été décoré.
Mon dieu. Quelle enfer de vivre ici pour un héros de guerre.
Il enseigne à l'école maintenant
On doit faire quelques chose à propos des salaires.
Vous êtes Kévin O'Donnell?
Nous sommes du FBI
C'est à propos de quoi ? Jared Booth, votre ami.
Entrez
Jared était un de mes hommes
Je ne tournerais jamais le dos à quelqu'un de mon unité.
Je ne peux pas croire qu'il ne soit plus là..
Quand l'avez vous vu pour la dernière fois ?
Il y a deux jours. Il prenait les choses en main,
il parlait de retourner avec sa femme.
Quand il ne s'est pas pointé hier soir ici,
Je me suis dit qu'il s'était réconcilié avec elle.
D'après sa femme, ils ne se sont jamais réconciliés.
Je ne sais pas quoi dire..
Il avait un boulot, gagnait pas mal d'argent
Où travaillait-il ? Il m'a parlé de sécurité
mais il n'est pas entré dans les détails. Vous a-t-il parlé
d'autre choses ? De son frère ?
Des activités illégales ?
Il est mort
Est ce que ça fait de lui un suspect ?
Non, nous voulons juste...
Faire votre boulot. Ouais j'ai déjà entendu ça.
Je vais vous faciliter les choses. Cet homme a vécu l'enfer.
C'est difficile de se réadapter à la vie de civil
après l'horreur que nous avons traversée.
Pour moi, c'est un putain de héros, et je vous en veux
de trahir sa mémoire avec de telles suppositions foireuses.
Ce ne sont pas des suppositions… Je crois qu'on en a fini ici.
Il nous reste quelques questions. Pas même une.
Merci.
Si vous vous souvenez de quelque chose...
J'ai trouvé ça dans le frigo.
Je suis presque sûre qu'ils étaient la quand je suis partie.
Je sais. Ce qui fait peur c'est qu'ils n'ont toujours pas expiré.
Je sais que c'est normal d'amener à quelqu'un qui en deuil
de la nourriture, mais
Il n'y a pas de preuves que Booth soit mort
Je ne sautais pas à cette conclusion mais...
Booth est toujours quelque part dehors
Je l'espère ma chérie Vraiment
Sur les fractures
de la partie postérieure
des côtes quatre à sept,
comme sur l'apophyse épineuse.
Les fractures s'alignent symétriquement
sur la courbe extérieure des côtes,
suggérant une sorte d'explosion,
Mais peu importe ce qui l'a causé, ça devait être assez large.
Et si les fractures résultaient d'une chute ?
Généralement, quand quelqu'un fait une chute,
l'impact initial se fait au niveau des pieds ou de la tête.
Mais si Jared essayait d'empêcher sa chute ?
Je vois où tu veux en venir.
Il y a des fractures d'impact directes
à l'aspect postérieur des côtes vertébrales.
Et des fractures dues à l'explosion sur l'aspect antérieur.
D'après la sévérité de ces fractures,
Il a du tomber d'au moins 15 mètres
Ou trois étages. Si c'était vraiment du verre
que tu as trouvé dans son occipital
ça pourrait aider Hodgins à définir la source.
Vous aviez raison.
Les particules dans le crâne de Jared étaient du verre.
C'est à base de plomb. Une structure de cristalline unique.
Ce produit est seulement fabriqué en Turquie.
Donc il a probablement été tué par une arme de gros calibre,
puis il est tombé à travers une fenêtre du troisième étage.
Je vais apporter ça à Angela.
Tout ce que nous avons à faire c'est de regarder tous les bâtiments
de trois étages ou plus qui ont été contruits
avec ce truc. Il ne peut pas en avoir beaucoup.
Les comptes de Jared ces trois dernières années
Tu as trouvé
où il travaillait ? Pas de déclarations de revenus. Pas de W-2s.
S'il travaillait, c'était au noir.
Mais il achetait des choses à sa femme
Nous allons trouver la source de cet argent.
Booth a ouvert un compte bancaire il y a 3 mois.
Les seuls débits sont allés directement à Jared.
Et alors ? Il aidait son frère.
Ou planifiait qu'importe a fait tué Jared.
Au final, ça fait de Booth un accessoire
Qu'est-ce que tu as ?
Tu ne seras pas satisfait tant que tu n'auras pas ruiné le nom d'un homme bon.
Booth s'est déjà affligé ça à lui même.
Montenegro à l'appareil.
J'ai fait une découverte importante.
Salut tout le monde.
Tout va bien ?
On a la pêche. Qu'avez-vous découvert ?
Hodgins a trouvé
une graine dans le van incendié.
C'est une espèce assez rare.
Ça a forcément été importé.
Ça signifie qu'on doit passer par l'inspection agricole.
J'ai cherché des adresses locales enregistrées auprès
des organismes spécialiste de la flore,
et réduit la recherche à 135 lieux possibles.
C'est pas une piste mais une aiguille dans une botte de foin.
J'ai revérifié chaque emplacement
de chaque maison dont les fenêtres sont à base de plomb,
Comme celui que nous avons trouvé sur la victime.
Vous pensez qu'on a le temps d'enquêter dans tous les sens ?
Nous savons aussi que Jared Booth est tombé
dans un scénario à trois actes.
Et c'est à McLean en Virgnie.
La maison appartient à...
C'est
Victor Masbourian.
Instinctivement, je dirais qu'il n'est pas un ami.
Masbourian est le pire des pires.
Il est dans les drogues, le racket,
le traffic humain.
Donc, si Jared a été tué dans la maison de Masbourian,
Booth pourrait-être tenu captive là-bas.
Nous y allons.
Vous venez ?
C'est fait. Allons-y.
R.A.S.
Passe devant.
Mon Dieu...
Trois hommes à terre au troisième étage.
C'est un vrai bain de sang.
C'est Booth ?
Non.
C'est Masbourian.
Booth n'est pas là.
Bien reçu
Pas maintenant !
D'après sa rigidité il a été tué
il y approximativement 28 heures.
C'est six heures après que Booth eut été aperçu pour la dernière fois.
Masbourian a été touché au noyau central,
tout droit par la moelle épinière.
Le tireur était bien entraîné, un professionel, tout comme Booth.
C'est impossible. Booth est aussi bon
qu'ils le veulent, mais il n'est pas un bourreau.
En plus, nous n'avons aucune preuve
que Booth était ici.
On va devoir le décomposer,
éclaboussures par éclaboussures.
Je vais avoir besoin que chaque centimètre
de toutes les surfaces de cette pièce soit photographié.
J'ai trouvé quelque chose !
Un coffre-fort.
Il a l'air d'époque.
C'est ça le génie.
Il était raccordé de l’intérieur.
En l'ouvrant.
Ça a déclenché une alarme silencieuse.
Et qui a alerté Masbourian.
Donc, c'était un vol qui a mal tourné.
Très mal tourné. C'est un meurtre.
Nous aurons les responsables derrière ça,
et l'un d'eux est Booth.
Cam a appelé.
Ils reviennent avec trois corps.
Alors je vous conseille de prendre du repos pendant que vous le pouvez.
Comment tenez-vous le coup ?
Pas bien.
J'ai plus de questions que de réponses,
ce qui n'est pas habituel pour moi.
Et je suis en colère. Docteur Brennan,
Je sais comment vous vous sentez mais nous ne connaissons pas tous les faits.
Booth avait promis qu'il ne verrait pas Jared.
C'est probablement la seule promesse qu'il n'a pas pu tenir.
Je ne comprends pas pourquoi.
Il y a un lien entre des frères.
Si mon frère, Hamid, avait besoin de moi, je serais là en une seconde.
C'est différent. Vous avez risqué
votre vie pour aller en Iran parce que votre frère était malade.
Mais si le frère de Booth avait besoin de lui ?
Jared se reposait sur Booth dès qu'il avait des problèmes.
Booth et moi en avons discuté de nombreuses fois.
Qu'est-ce qu'il me cachait ?
Enfin. Vous voilà. Que faites-vous ici ?
J'était en train de vous attendre et prier
que vous n'êtes rentré chez vous avec des trous.
Non. Seulement celui avec lequel je suis né.
C'est inconvenant.
Mais je te parlerai toujours.
Pendant que vous étiez sorti, j'ai creusé un peu.
Y a rien qui nous rapproche de Booth ?
Non, juste des infos sur une femme qui nous cache quelque chose.
L' agent Miller ?
Il semble que Booth ne soit pas le seul agent disparu.
Le coéquipier de Miller a disparu il y a 4 jours.
Ce n'est pas au journal.
- Personne ne sait. - À part vous.
Disons juste que j'ai plein de petits oiseaux
dans plein de petits arbres qui me doivent plein de grosses faveurs.
Pourquoi Miller n'a rien dit ?
Suis-je censé vous donner toutes les réponses ? A votre avis.
J'ai fait des prélèvements dans le coffre-fort de Masbourian.
Nous avons de la chance. Comment ?
Le coffre était plein de monnaie.
J'ai trouvé des traces de particules de colle.
C'est ce qu'ils utilisent sur les bandes pour les liasses de 100 dollars.
Ils utilisent des bandes spéciales pour les billets de 100 ?
C'est un super coffre pour la maison d'un baron de la drogue.
- Surement pas rempli de billets de 5. - Pas faux.
Il y avait deux millions là-dedans.
Deux millions ? Que faisait Booth dans cette maison ?
Attendez.
Je pensais que nous n'avions pas de preuves que Booth était ici.
J'ai cartographié les impacts de balles
et les éclaboussures de sang, et voilà ce que j'ai trouvé.
La direction et le placement
de l'impact des blessures indique que c'était une équipe de 5 hommes.
Cela concorde
avec le nombre de téléphones prépayés qu'ils ont achetés.
Basé sur l'angle de tir,
ces 3 hommes étaient en position
pour tuer Masbourian et son équipe.
- L'un d'eux est Booth? - Je ne sais pas.
J'ai la preuve que Booth était là,
et avant que vous me demandez si je je suis sûr,
J'ai séquencé le sang quatre fois.
Le sang ?!
C'est Booth juste là.
Il a été touché.
J'ai cartographié le sang.
Il y en avait énormément.
Et c'est bien le sien.
Il doit avoir une blessure importante.
Je suis désolée.
Combien de temps il reste à Booth ? Je ne peux pas dire.
La seule chose que je peux dire c'est qu'il a besoin d'une attention médicale.
Vous allez bien, Booth ?
Ouais. Ouais, je vais bien.
Je serais juste dehors.
On commençait à s'inquiéter à votre propos.
Ouais, je vais bien. C'est juste une égratignure, d'accord ?
Vous n'avez pas l'air bien.
Hé, cet homme s'est fait tiré dessus. Il a besoin d'un médecin.
Pas de médecins.
Vous êtes toujours avec nous ?
Ouais. Je suis toujours avec vous.
Jusqu'à la fin, pas vrai ?